بروتوكول مدريد في الصينية

• 关于环境保护的南极条约议定书
• 马德里议定书

• "بروتوكول" في الصينية    协议
• "مدريد" في الصينية    马德里
• "بروتوكول مكتب البريد" في الصينية    邮局协定
• "بروتوكول الأسكندرية" في الصينية    亚历山大议定书
• "بروتوكول ريو" في الصينية    和平、友好及边界议定书  里约议定书
• "بروتوكول سكري" في الصينية    苏克雷议定书
• "بروتوكول نقل البريد البسيط" في الصينية    smtp协议  简单邮件传输协议  简易邮件传输协议
• "بروتوكول كيتو" في الصينية    基多议定书
• "مادة مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول مونتريال" في الصينية    列入蒙特利尔议定书附件a中的物质
• "بروتوكول أبيدجان" في الصينية    阿比让议定书
• "بروتوكول إستوريل" في الصينية    伊什图里尔议定书
• "البروتوكول المتعلق باتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات" في الصينية    商标国际注册马德里协定有关议定书
• "بروتوكول bootstrap" في الصينية    bootstrap 协议
• "بروتوكول microsoft media server" في الصينية    microsoft 媒体服务器(mms)协议
• "بروتوكول mms" في الصينية    mms 协议
• "بروتوكول peer name resolution" في الصينية    对等名称解析协议
• "بروتوكول pxe" في الصينية    pxe 协议
• "بروتوكول server message block" في الصينية    伺服器讯息区
• "بروتوكول set" في الصينية    set 协议
• "بروتوكول أوث" في الصينية    开放授权
• "بروتوكول جنيف" في الصينية    日内瓦议定书  日内瓦议定书
• "بروتوكول غالي" في الصينية    加利议定书
• "بروتوكول نفقي" في الصينية    隧道协议
• "بروتوكول اختياري" في الصينية    任择议定书
• "بروتوكول باريس" في الصينية    巴黎议定书

• ويحرم بروتوكول مدريد التنقيب عن المعادن.
  《马德里议定书》禁止采矿。
• يغطي المرفق الخامس من بروتوكول مدريد حماية المناطق وإدارتها.
  《马德里议定书》附件五涉及区域保护与管理。
• وإلى أن تسدّ تلك الثغرات، سيعتبر بروتوكول مدريد ناقصا.
  如不填补这些空白，《马德里议定书》将被认为是不完整的。
• يغطي المرفق الرابع من بروتوكول مدريد التلوث البحري.
  F. 防止海洋污染 78. 《马德里议定书》附件四涉及海洋污染。
• ولن يكتمل بروتوكول مدريد بدون سد هذه الثغرة.
  倘若不能弥补这一欠缺，《马德里议定书》将被看作是不完整的。
• ويحتوي بروتوكول مدريد على أحكام عامة مثل الأهداف والمبادئ، وينشئ لجنة لحماية البيئة.
  《马德里议定书》载有目标和原则等若干一般性条款，并设立了环境保护委员会。
• ويتمثل الغرض الرئيسي من بروتوكول مدريد في توفير الحماية الشاملة لبيئة أنتاركتيكا والنظم الإيكولوجية المعتمدة عليها والمرتبطة بها.
  《马德里议定书》的主要目的是全面保护南极环境及从属和相关生态系统。
• ويتمثل الغرض الرئيسي من بروتوكول مدريد في توفير الحماية الشاملة لبيئة أنتاركتيكا والنُظم الإيكولوجية المعتمدة عليها والمرتبطة بها.
  《马德里议定书》的主要目的，是规定全面保护南极环境及从属和相关的生态系统。
• وبالرغم من أن بروتوكول مدريد يعد أهم صك بيئي شامل ينظم كل الأنشطة البشرية في أنتاركتيكا، فإن تنفيذه يستند على التزام الأطراف.
  虽然《马德里议定书》是制约人类在南极的各项活动的最全面的环境文书，但其实行主要是基于缔约国的承诺。
• (204) لم تدخل اتفاقية 1988 لتنظيم أنشطة الموارد البحرية في انتاركتيكا حيِّز النفاذ، وأصبحت ملغاة بما نص عليه بروتوكول مدريد من حظر عمليات التعدين.
  204 1988年《南极矿物资源活动管理公约》尚未生效，已被《马德里议定书》禁止采矿的规定所取代。